Birgit Hollmann

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG:
Geschäftsbezeichnung: Birgit Hollmann Premium Translation
Verantwortlich: Birgit Hollmann, freiberufliche Übersetzerin
St.-Cajetan-Str. 6
D-81669 München
Tel.: +49 89 23514704
Fax: +49 3212 2254323
E-Mail: info@premium-translation.de
Website: www.premium-translation.de
XING-Profil: www.xing.com/profile/Birgit_Hollmann3
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE815172108

Berufsbezeichnung: Diplom-Übersetzerin
Diplomverleihung durch: Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft (FASK) in Germersheim
[später umbenannt in „Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft“ (FTSK)]
Von dem Präsidenten des Landgerichts Landau ermächtigte Übersetzerin der deutschen, englischen und spanischen Sprache für gerichtliche Angelegenheiten in Rheinland-Pfalz
Zuständiges Gericht: Oberlandesgericht Koblenz, Stresemannstr. 1, D-56068 Koblenz
Gesetzliche Grundlage: Landesgesetz über Dolmetscherinnen und Dolmetscher und Übersetzerinnen und Übersetzer in der Justiz (LDÜJG), abrufbar unter: http://landesrecht.rlp.de/jportal/?quelle=jlink&query=DolmG+RP&psml=bsrlpprod.psml

Inhaltlich verantwortlich gemäß § 55 Abs. 2 RStV:
Birgit Hollmann (Anschrift wie oben)

Design in Zusammenarbeit mit:
Logen Barry Studio
Tobias Poppe, Krumbacher Str. 15, D-89335 Ichenhausen

Bildnachweis:
Bilder von Birgit Hollmann auf der Seite Profil: Allgaier Fotostudio
Sonja Allgaier, Lindwurmstraße 88, D-80337 München
Sonstige Bilder: Fotolia.com:
Seite Startseite: © Lambros Kazan
Seite Leistungen: © Thomas Perkins
Seite Fachgebiete (in dieser Reihenfolge): © janaka Dharmasena; © Anna; © Thaut Images; © Tombaky; © Akhilesh Sharma; © Joachim Wendler
Seite Qualitätssicherung: © babimu
Seite Preise: © Torbz
Seite Profil: © adam36
Seite Kontakt: © treenabeena
Seite Impressum/Rechtshinweis: © MH

Rechtshinweis

Haftung für Inhalte
Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte kann ich jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Dienstanbieter bin ich gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich als Dienstanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links
Das vorliegende Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht
Die durch den Websitebetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Website sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitte ich um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutz
Die Nutzung dieser Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf den vorliegenden Seiten personenbezogene Daten erhoben werden (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adresse über das Kontaktformular), erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Ich weise darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Der Betreiber der Seiten behält sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

(Quelle: eRecht24.de – Internetrecht von Rechtsanwalt Sören Siebert)

Datenschutzhinweis zum „XING Share Button“ und zu Kledy.de
Auf dieser Website wird eine Schaltfläche der XING AG (nachstehend „XING“) eingesetzt, mit der Sie die jeweilige Unterseite an Ihre XING-Kontakte weiterempfehlen können. Beim Aufruf der Internetseite wird über Ihren Browser kurzfristig eine Verbindung zu Servern von XING aufgebaut, die die Empfehlungsfunktionen ausführen. XING speichert über den Aufruf dieser Internetseite keine personenbezogenen Daten von Ihnen. XING speichert insbesondere keine IP-Adressen. Es findet auch keine Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens über die Verwendung von Cookies im Zusammenhang mit der Empfehlungsschaltfläche von XING statt. Die jeweils aktuellen Datenschutzinformationen zur Empfehlungsschaltfläche von XING und ergänzende Informationen können Sie unter www.xing.com/app/share?op=data_protection abrufen.
Des Weiteren wird eine Schaltfläche des Bookmarkdienstes Kledy.de eingesetzt, mit der Sie die jeweilige Unterseite als Lesezeichen ablegen und mit anderen Nutzern austauschen können. Nach eigenen Angaben speichert Kledy.de personenbezogene Daten soweit möglich stets auf freiwilliger Basis. Die Datenschutzerklärung von Kledy.de können Sie unter www.kledy.de/impressum.php abrufen.